теребить - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

теребить - translation to russian


теребить      
1) ( лен ) arracher
теребить шерсть - arracher la laine
теребить бороду - tirailler la barbe
2) перен. разг. tirailler , tarabuster
trifouiller      
{vi} {разг.}
1) рыться, шарить, копаться, теребить ( и портить при этом )
2) мучить, терзать
tirailler      
1. {vt}
1) дергать, теребить; потягивать; тянуть в разные стороны
2) теребить, тормошить; надоедать просьбами
3) раздирать ( о противоречивых чувствах )
2. {vi}
постреливать; вести беспорядочную стрельбу; перестреливаться

Definition

теребить
ТЕРЕБ'ИТЬ, тереблю, теребишь, ·несовер.
1. что. Дергать, постоянно трогать, не оставляя в покое. Теребить складки платья. Теребить бахрому скатерти. Нервно теребить волосы. "А воробьи уж налетели и, теребя мочалу, нос просунуть силятся в овес." Некрасов.
2. что. Выдергивая, вырывая с корнем, собирать, убирать (лен; с.-х.). Теребить лен.
3. перен., кого-что. Постоянно обращаться к кому-чему-нибудь с какими-нибудь, преим. мелкими, делами, не давая покоя, мешая сосредоточиться на чем-нибудь, отвлекая от серьезного дела (·разг. ). Теребить кого-нибудь по мелочам. Теребить беспрерывными запросами.
Examples of use of теребить
1. - бойцы стали теребить оператора, который инстинктивно пригнулся.
2. - Анечка, покажи награду" - стали теребить чемпионку подружки.
3. Говорят, кобеля стал теребить маленький ребенок хозяев.
4. Известно ведь: царя хвалить - что медведя теребить.
5. Этакий "модернизационный моторчик", который будет теребить остальных.